- Objectnummer53702
- TitelZilveren jad.
- Vervaardigeronbekende vervaardiger, Nederland
- Datum
1850 - 1899
- Beschrijving
Zilveren jad met ketting. Het bovenste deel van de steel is zeskantig, met op alle zijde opschrift in Hebreeuws. Boven op de steel zijn twee merken ingeslagen.
- Nu te zien in het museum
- Soort object
- CollectieReligie in Gouda
- TrefwoordenJodendom
- Materiaal
- Techniek
- Formaat
- geheel lengte: 52.00 cm
geheel lengte: 26.50 cm - Opschrift(en)
- soortmerk
- positieop steel
- inhoudP.S.
- beschrijvingMerk met zwaardje.
- soortopschrift
- positieop steel
- beschrijvingHebreeuwse letters.
- interpretatieVertaling: geschenk van mevrouw Felia, weduwe van Ezrael de Leeuw.
- Tekstentekst vaste opstelling NL (1998)
Jad (tekstaanwijzer)
Nederland? negentiende eeuw
zilver, gegoten, gegraveerd
Op de steel tekst in Hebreeuws (vertaald: 'Geschenk van mevr. Feila, weduwe van Ezrael de Leeuw')
inv.nr. 53702Alle voorwerpen in deze vitrine zijn afkomstig uit de voormalige synagoge van de Nederlandse Israëlitische Gemeente aan de Turfmarkt te Gouda. Drie waren oorspronkelijk geschenken aan de Joodse Gemeente Woerden en zijn bij opheffing in de jaren 1910 aan Gouda toegevallen. Alle voorwerpen zijn in bruikleen gegeven door het Nederlands-Israëlitisch Kerkgenootschap.
- tekst vaste opstelling ENG (1998)
Jad (pointer)
Netherlands? 19th century
silver, founded, engraved
On the handle a text in Hebrew (translated: 'Gift of Mrs. Feila, widow of Ezrael de Leeuw')
inv.nr. 53702All objects in this showcase come from the former synagogue of the Dutch Jewish Congregation Gouda. All are on loan from the Organisation of the Jewish Communities in the Netherlands.
- Credit lineBruikleen Nederlands-Israëlitische Gemeente Gouda.
Museum Gouda
