- Objectnummer20825
- TitelTafelkleed in tapisserie van het Chirurgijnsgilde.
- VervaardigerGoossensom, A.A. (uitvoerder), Gouda
- Datum
1670
- Beschrijving
Tafelkleed in tapisserie van het Chirurgijnsgilde. Een liggende ovaal, waarin in landschap ter weerszijde van aan lint hangend wapen van het gilde (vijfpuntige ster, pentagram) en daarop wijzend, 'Galenis' en 'Hipocratis' staan, op voetstuk, dat in het midden gelauwerde doodskop en 1670 vertoont; wordt omgeven door lauwerkrans, terwijl de zwikken van dit rechthoekige kleed door boeketten (tulp, iris, enz) zijn opgevuld. Kleur: polychroom, blauw fond, gele band om het geheel. Geweven: Bij Abraham Adriaansz. Goossensom te Gouda 1675.
- Nu te zien in het museum
- Soort object
- CollectieGeschiedenis van Gouda
- Trefwoordengilden, chirurgijnsgilde, tapisserie
- Materiaal
- Techniek
- Formaat
- hoogte: 170.00 cm
breedte: 237.00 cm - Tentoonstelling(en)Tentoonstelling van Goudsche Oudheden, bij gelegenheid van het 600 jarig jubilé der Stad.1872-07-02 / 1872-12-31Museum Goudacatalogusnummer 647
- LiteratuurHoogtepunten. Highlights.Sluijter-Seijffert, Nicolettepagina 64-65Tekst in Nederlands en Engels, met afbeelding in kleur.
- De Gilden in GoudaGoudriaan, Koenp. 83
- Catalogus van het Stedelijk Museum te Gouda.catalogusnummer 455
- Tentoonstelling van Goudsche Oudheden, geopend den 27 Juli 1872, bij gelegenheid van het 600 jarig jubilé der stad.catalogusnummer 647
- Documentatie
Bik, pp. 278-9 afb.nr.188 in IJsselstein,Geschiedenis van de tapijtweverijen in de Noordelijke Nederlanden I. Restauratieverslag I. Specht- den Boer, Tilburg 1995.
- Tekstentekst vaste opstelling NL (2021)
Dit wandtapijt hoort eigenlijk op tafel te liggen. Twee artsen uit de klassieke oudheid zijn erop te zien: Galenus en Hippocrates. Tussen hen in is het wapen van het Goudse chirurgijnsgilde afgebeeld. De vijfpuntige ster, het pentagram, symboliseert de gezondheid van het lichaam en de geest.
Tafelkleed van het Goudse chirurgijnsgilde
1670 | A.A. Goossensom - tekst vaste opstelling ENG (2021)
This tapestry actually belongs on the table. On it, you can see two doctors from classical antiquity: Galenus and Hippocrates.The coat of arms of the Gouda Surgeon’ Guild is depicted between them. The five-pointed star, the pentagram, symbolizes the health of the body and mind.
Tablecloth of the Gouda Surgeons’ Guild
1670 | A.A. Goossensom - tekst vaste opstelling NL
Abraham Goosensom (gestorven Gouda 1675/6)
Tafelkleed van het Goudse Chirurgijns Gilde
Gedateerd: ‘1670’
invnr 20825
Dit tafelkleed werd bij officiële gelegenheden gebruikt door het Chirurgijnsgilde. Het is gemaakt door dezelfde tapijtwever als de kussens in deze kamer. Op het medaillon van het kleed zijn Hippokrates en Galenus afgebeeld, de belangrijkste artsen uit de Griekse en Romeinse oudheid. Tot op de dag van vandaag legt een arts de eed van Hippokrates af om zijn beroep te mogen uitoefenen. Beide beschermheren houden het officiële embleem van het Goudse chirurgijnsgilde omhoog, een pentagram (vijfpuntige ster) met zon en sterren, vanouds een symbool van gezondheid. - tekst vaste opstelling ENG
Abraham Goosensom (died Gouda 1675/6)
Table-cloth of the Gouda Chirurgeons Guild
Dated: ‘1670’
invnr 20825
This table-cloth served a ceremonial purpose. It was made by the same tapestry weaver who made the cushions in this guild room. The central medallion shows Hippocrates and Galen, the most important doctors from Greek and Roman antiquity respectively. To date a doctor takes the oath of Hippocrates before he can practise his profession. Both patrons of the medical profession hold up the official emblem of the Gouda Chirurgeons Guild which consists of a pentagram with a sun in the centre. Traditionally, this was a symbol of health.
Museum Gouda
