Northern Netherlands (Gouda?) ca. 1475
Dalmatic
embroidery laid down on damask silk
inv.no. 10774
On loan from the Old-Catholic Church of St. John the Baptist, Gouda


The dalmatic is an outer garment worn by the deacon, the priest's most important assistant, during the liturgical ceremony. The embroidery is done in combined techniques. It is laid down on red damask silk which is from a much later date and replaced the original silk. The vertical strips, the so-called orphreys, show twelve saints, six male on the front side and six female on the back side. The spaces between the orphreys are filled with the Adoration of the Three Magi and the Annunciation.

Noordelijke Nederlanden (Gouda?) ca. 1475
Dalmatiek
borduurwerk op damastzijde
inv.nr. 10774
Bruikleen Oud-Katholieke Kerk Johannes de Doper, Gouda



De dalmatiek is een bovengewaad dat tijdens de liturgie wordt gedragen door de diaken, de belangrijkste geestelijke assistent van de priester. Het borduurwerk is neergelegd op rode damastzijde, die waarschijnlijk uit de achttiende eeuw dateert. Op de geborduurde verticale banden, aurifriezen genaamd, zijn twaalf heiligen afgebeeld, zes mannelijke aan de voorzijde en zes vrouwelijke aan de achterzijde. Tussen de beide banden bevinden zich de Aanbidding der Wijzen (voorzijde) en de Verkondiging aan Maria (achterzijde).