Doctorsbul van Peter de Lange, 1653
Gecalligrafeerd schrift op perkament
inv.nr 60019

Deze bul (afgeleid van het Latijnse woord bulla, zegel) werd aan de universiteit van Padua uitgereikt aan de uit Gouda afkomstige Petrus de Lange. Padua was tot in de zeventiende eeuw een vooraanstaande plaats voor de studie van de medische wetenschap, omdat men hier al vroeg van de proefondervindelijke methode uitging.

Op het eerste blad van de bul staat het wapen van de familie De Lange, op het tweede blad begint de tekst van de bul. Boven de tekst staat het wapen van Venetië, omdat Padua onder het bestuur van Venetië viel. Aan de onderzijde van de bul bevinden zich drie lakzegels in kleine foedralen: een van de universiteit van Padua, een van de medische faculteit en een van de Germaanse natie, waar ook de uit Nederland afkomstige studenten werden ingeschreven.

Doctor's degree certificate of Peter de Lange, 1653
calligraphic writing on parchment
inv.no. 60019

This certificate was presented to the Gouda born citizen Peter de Lange, who obtained his doctorate at the university of Padova in 1653. Well into the seventeenth century this university had a prominent position among practitioners of the medical science, because already from an early date onwards, education was given by means of the empirical method.

On the first page of the certificate the coat of arms of the De Lange family can be seen, the actual text of the certificate starts on page two. At the head of the text the coat of arms of the Republic of Venice can be seen, as Padova stood under the Republics rule. At the bottom three wax seals are attached, one of the university, one of the medical school and one of the so-called German nation, to which the students from the Netherlands were also inscribed.

In 1653 behaalt Peter de Lange deze rijkversierde bul aan de universiteit van Padua. Nu kan hij als ‘doctor’ aan de slag en mag hij bijvoorbeeld recepten uitschrijven. Voor eenvoudige ingrepen, zoals aderlatingen, worden chirurgijns ingeschakeld. Hun winkels herken je aan het uithangteken met een urinaalkolf of scheerbekken. Deze laatste verwijst naar hun vak als barbier. Het Goudse chirurgijnsgilde heeft daarentegen een vijfpuntige ster met een zon en twee sterren als wapen. Dit teken kun je meermaals terugvinden in deze kamer.

In 1653, Peter de Lange was awarded this finely decorated certificate by the university of Padua. Now he could get to work as a ‘doctor’ and was allowed to write prescriptions. Surgeons were called for simple surgical interventions such as bloodlettings. They could be recognized by the symbol of the urinal flask or shaving basin on their sign, which was hung outside their shop. The latter refers to their trade as a barber. However, the coat of arms of the Gouda surgeon’s guild was a five-pointed star with a sun and two stars. You can spot this sign more than once in this room.