Main content

Deel van een kamerscherm met interieur van de krijgsraadkamer in het Doelengebouw.

Voeg toe aan selectie

Objectnummer55140b

TitelDeel van een kamerscherm met interieur van de krijgsraadkamer in het Doelengebouw.

Vervaardiger Simon Klapmuts (kunstenaar)‎ (Moordrecht - Moordrecht)

Datum 1770 - 1770

BeschrijvingFragment van een kamerscherm, die met inventarisnummer 55.141 en 17196 het overblijfsel vormen van twee schermen, behorende aan de schutterij en oorspronkelijk bestaande uit ieder zes bladen. Voorstelling (alle vier de bladen): Het interieur van de bovenzaal van de voormalige Doelen aan de Lange Tiendeweg in Gouda. In een grote zaal met in de rechterwand vier vensters, waarvan de voorste door een gordijn is bedekt, en met aan de overige wanden vier schuttersstukken (thans in de collectie van museumgoudA). Rechts heeft aan een lange tafel een vergadering van de schutterssraad plaats, terwijl links een maaltijd gehouden wordt. In de hoek staat een zwart kastje, door een spijlenhekje omgeven.

55140b: Boven is het rechter deel van een groot schuttersstuk (inv.nr. 55229) te zien. Rechts daarvan hangt een kleiner schuttersstuk (inv.nr. 55233). In het midden een zwarte hoekkast (inv.nr. 15546) met wapenborden langs de randen. Hieronder is een lange gedekte tafel afgebeeld waaraan dertien mannen zitten (twaalf personen op 55140b, één persoon op 55140a). De mannen dragen donkerblauwe jassen, rode vesten, witte kousen, een sjerp en een pruik. Een man in donkere kleding en een vrouw in een gele jurk bedienen. Rechts op het scherm is de helft van een groene deur te zien. Links van de deur staat een stoel tegen de muur waarop hoeden liggen.

Nu te zien in het museum

Vervaardiging PlaatsGouda

Vervaardiging periodederde kwart achttiende eeuw

Soort Objectschilderij, kamerscherm

CollectieSchuttersgilde

Materiaaldoek, olieverf, hout

Techniekgeschilderd

Formaat

Gerelateerde objectenFragment van kamerscherm.
Fragment van kamerscherm.
Hoekkast voor het bewaren van de glazen van de Goudse schutterij.
Officieren van de schutterij onder leiding van kolonel Gijsbrecht Hendricksze 't Hert.
De officieren van de vier Goudse schuttersvendels, onder leiding van kolonel Herman Herbertsz.
Klep behorende bij de hoekkast voor het bewaren van de glazen van de Goudse schutterij.

Teksten

tekst vaste opstelling NL (2021)

Dit kamerscherm is een zeldzaam inkijkje achter de deuren van de schutterij. Zevenentwintig officieren nuttigen de maaltijd in de Doelen, hun verenigingsgebouw. Dat dankt zijn naam aan de schietbaan waarop de schutters oefenen, met aan het eind de doelen waarop zij richten. In de krijgsraadkamer worden zij omringd door de portretten van hun voorgangers. Deze schuttersstukken zijn tegenwoordig allemaal in deze museum¬zaal te zien. Dat geldt ook voor de buffetkast voor de wijnglazen.

Kamerscherm met interieur van de krijgsraadkamer in het Doelengebouw 
1770 | Simon Klapmuts

tekst vaste opstelling ENG (2021)

This room divider gives us a rare glimpse behind the scenes of the civic guard. Here we can see twenty-seven officers dining at the Doelen, their clubhouse. The building owes its name to the shooting range, complete with targets, on which the members practiced their marksmanship. In the court-martial’s room, they are surrounded by portraits of their predecessors. These civic guard portraits are all on display in this room, as is the sideboard used to store the wine glasses.

Room divider featuring the court-martial’s room in the Doelengebouw (Target Building)
1770 | Simon Klapmuts

tekst vaste opstelling NL

Simon Klapmuts
(werkzaam Gouda ca. 1768-80)

Kamerscherm. Interieur van de krijgsraadkamer in het Doelengebouw, Gouda
Doek, ca. 1764-69. (Vier deuren van zes)

Niet vaak is een afbeelding bewaard van het interieur van het Doelengebouw van een schuttersgilde. De Goudse doelen werd ca. 1764 in gebruik genomen. Hier is te zien hoe men in de krijgsraadkamer gezamenlijk de maaltijd gebruikte. Aan de muren zijn vier van de zes schuttersstukken te zien. Aan de tafel links dertien officieren, aan de tafel rechts veertien. Verschillende bedienden brengen spijs en drank rond of staan te wachten. Linksachter in de hoek is de buffetkast te zien die in 1738 in opdracht van de schutterij werd gemaakt en die nu ook in deze zaal is te zien.

inv. nr. 55.140

tekst vaste opstelling ENG

Simon Klapmuts
(active Gouda ca. 1768-80)

Folding screen. Interior of the militia council's chamber in the 'Doelen' in Gouda
Canvas, ca. 1764-69. Four parts of six

Representations of the interiors of militia buildings are quite rare. The Gouda 'Doelen' was put into use ca. 1764. Here one can see how dinner was taken collectively in the council's chamber. On the walls, four of the six group portraits can be seen. On the table to the left thirteen officers are seated, on the table to the right fourteen. Servants are bringing round refreshments or they are waiting. In the back to the left can be seen the cupboard for the ceremonial drinking glasses, which was made in 1738 on commission by the militia council. It can still be seen in this room.

inv. no. 55.140

Acties

Deel van een kamerscherm met interieur van de krijgsraadkamer in het Doelengebouw.